Feature=Particularité No pictures found=Aucune image Back=Précédent View slideshow=Diaporama Sort by date=Tri par date Sort by name=Tri par nom Please enter the required PIN=Entrez votre code welcome=Bienvenue Now playing=Lire Show as list=Liste Show cover art=Pochettes Show all=Tout voir View by=Voir par Play=Lecture Play all=Jouer tout Queue all=Tous en attente Play queue=Lire la file Clear queue=Réinitialiser Shuffle=Hasard Show files=Fichiers Show info=Infos Refresh=Actualiser Currently=Actuellement Retrieving weather information=Mise à jour des infos météo Weather retrieved=Infos météo mises à jour Failed to retrieve latest weather data=Impossible de remettre à jour des infos météo as of=partir de Wind=Vent Calm=Calme mph=km/h Pressure=Pression Humidity=Humidité Today=Aujourd'hui Tonight=Nuit Tomorrow=Demain Rain=Précipitations Unable to parse weather data=Impossible de faire l'analyse des données météorologiques Radar=Radar Forecast=Prévision Windy=Venteux Thunder Storms=Tempêtes et tonnerre Heavy Rain=Très pluvieux Sleet=Neige fondue Heavy Rain=Très pluvieux Light Flurries=Rafales Légères Flurries=Rafales Snow=Neige Rain / Snow=Pluie / Neige Snow and Wind=Neige et vent Snow Shower=Chutes de neige AM Snow Showers=AM Chutes de neige PM Snow Showers=PM Chutes de neige Few Snow Showers=Quelques Chutes de neige Mostly Clear=Ciel plutôt dégagé Dust=Poussière Fog=Brouillard Fair=Beau Clear=Dégagé falling=en baisse rising=en hausse Haze=Brume Smoke=Fumée Cold=Froid Cloudy=Nuageux Mostly Cloudy=Très nuageux Partly Cloudy=Quelques nuages Sunny=Ensoleillé Mostly Sunny=Très ensoleillé Hot=Chaud Weather data provided by=Données météo fournies par ;------------------------------------------------------------------------------- ;R13 ;------------------------------------------------------------------------------- Stop=Stop Next=Suivant Previous=Précédent Mute=Muet Full screen=Plein écran Show video=Montrer ;------------------------------------------------------------------------------- ;R14 ;------------------------------------------------------------------------------- Monday=Lundi Tuesday=Mardi Wednesday=Mercredi Thursday=Jeudi Friday=Vendredi Saturday=Samedi Sunday=Dimanche ; wind directions N=N S=S E=E W=O NE=NE NW=NO SE=SE SW=SO ENE=ENE NNE=NNE WNW=ONO NNW=NNO ESE=ESE SSE=SSE WSW=OSO SSW=SSO ;------------------------------------------------------------------------------- ;R15 ;------------------------------------------------------------------------------- New contact=Nouveau contact ;------------------------------------------------------------------------------- ;R17 ;------------------------------------------------------------------------------- Show images=Montrer images ;------------------------------------------------------------------------------- ;R18 ;------------------------------------------------------------------------------- TV Guide=Guide TV Live TV=TV en direct Watch now=Visionner Record this program=Enregistrer ;------------------------------------------------------------------------------- ;R20 ;------------------------------------------------------------------------------- Search by title=Recherche par titre View upcoming showings=Voir les nouveautés Cancel recording=Annuler enregistrement Cancel Season Ticket=Annuler ticket de saison Get a Season Ticket=Obtenir un ticket Recording Schedule=Enregistrer Recording Conflict=Problèmes à l'enregistrement ; Music Unknown artist=Artiste inconnu Unknown album=Album inconnu Unknown genre=Genre inconnu Artist=Artiste Album=Album Title=Titre Genre=Genre Search by=Recherche par Various artists=Artistes divers Jukebox=Jukebox Search=Recherche Duration=Durée